le ripetute morti hanno fiaccato lo spirito di subaru, ma il ragazzo decide comunque di sfruttare i ricordi ottenuti con il ritorno dalla morte per salvare emilia, coinvolgendo le candidate regina crusch e anastasia nella caccia alla balena bianca. molti eroi si radunano al suo fianco per sottomettere la terribile magibestia della nebbia che terrorizza il mondo da 400 anni… i soldati veterani in cerca di vendetta, i mercenari semiumani della zanna d’acciaio e, primo fra tutti, il demone della spada: riusciranno nell’ardua impresa?