la massiccia macchina multi-zampe buer È ora seppellita sottoterra, ma questo non impedirÀ all’impero americano di tentare di recuperarla e gettare di nuovo centacle nel caos.
clairon si infiltra nella base segreta dell’impero, sperando di assistere nene, solo per trovaresi faccia a faccia con un nuovo modello di androide da combattimento!
dopo la scomparsa di clarion, nene decide di mettersi alla sua ricerca nella base sotterranea, accompagnata dalla unitÀ centrale di buer… altamente instabile.